Μνημόνιο (τμήμα)του Dr. Kiselev της 25ης Μαρτίου 1932 για τις συνθήκες ζωής και εργασίας στα Κολχοζ

Μνημόνιο (τμήμα)του Dr. Kiselev της 25ης Μαρτίου 1932 για τις συνθήκες ζωής και εργασίας στα Κολχοζ

Μετάφραση

Top Secret

TO THE HEAD OF THE WESTERN SIBERIA REGIONAL BOARD OF HEALTH Comrade TRAKMAN.

Copy to POKROV REGIONAL COMMITTEE OF THE ALL-UNION COMMUNIST PARTY (Bosheviks), REGIONAL EXECUTIVE COMMITTEE and RUSSIAN COMMUNIST LEAGUE

MEMORANDUM

On the instructions of the Regional Committee of the All- Union Communist Party (Bolsheviks) issued to Kiselev on 24 March 1932 on the subject of finding hunger-caused illness, several families of the Kartsovskii village soviet were observed and the following was found: as stated by soviet chairman Comrade Sukhanov and secretary of the First Party Organization Comrade Medvedev, a series of written and oral statements from the kolkhozniks of this village, that they and their families suffer from starvation, were received.

The statements were made by the following people: Gorokhova Mariia, Pautova Malan’ia, Rogozina Irina, Logacheva Ustin’ia, and others. The soviet chairman, the secretary of the First Party Organization and other communists substantiate the fact that the kolkhozniks use animals that have died as food. Continue reading «Μνημόνιο (τμήμα)του Dr. Kiselev της 25ης Μαρτίου 1932 για τις συνθήκες ζωής και εργασίας στα Κολχοζ»

Advertisements

USSR: Gulag TIME (in partnership with CNN) Posted Monday, Feb. 28, 1949


At Lake Success one day last week, Assistant Secretary of State Willard Thorp* announced that, by official U.S. estimate, Russia keeps between eight and 14 million people in slave labor camps. Semen Tsarapkin, Russia’s representative to ECOSOC (Economic and Social Council), coolly ignored the charge; no one else seemed to care either. The world had read too many statistics of death and misery.

Slim Blue Book. Next day the A.F.L., a non-governmental consultant to U.N., used a different method to get the facts across. It submitted a slim, blue-covered booklet containing the testimony of twelve men & women who had survived Russian slave labor camps. To read and interpret their story, the A.F.L. picked a veteran German socialist, tiny Toni Sender, whose renowned taunts of Nazi bigwigs had earned her the epithet «Mrs. Big Mouth.» Among the case histories she had gathered: Continue reading «USSR: Gulag TIME (in partnership with CNN) Posted Monday, Feb. 28, 1949»

1944: Πως γλύτωσε ο Ελύτης τη σφαγή απο τον ΕΛΑΣ

1944: Πως γλύτωσε ο Ελύτης τη σφαγή απο τον ΕΛΑΣ

«29 Δεκεμβρίου 1944

Συναντώ τον Ελύτη που μπόρεσε και ξέφυγε από το ελασίτικο κράτος και μένει στου Κατσίμπαλη. Ήταν γραμμένος ως φαίνεται σε δύο καταλόγους προγραφών, στον ένα ως Αλεπουδέλης, βιομήχανος, και στον άλλο ως Ελύτης, λογοτέχνης «εθνικιστής». Μου διηγείται και αυτός ό,τι ξέρει για την απαγωγή ομήρων. Επίσης ό,τι είδε σχετικά με την ανατίναξη σπιτιών…». Γιώργος Θεοτοκάς, συγγραφέας του εκπληκτικού «Λεωνή», «Τετράδια ημερολογίου 1939-1953» σελίδα 534 Continue reading «1944: Πως γλύτωσε ο Ελύτης τη σφαγή απο τον ΕΛΑΣ»

USSR: Ordinary People and the Regime (ΕΣΣΔ: Κοινή Γνώμη και το καθεστώς)

USSR: Ordinary People and the Regime (ΕΣΣΔ: Κοινή Γνώμη και το καθεστώς)

Secret police and party reports from the Soviet Union of the thirties seem to have something fascinating for historians. The letters «NKVD» or «OGPU» appearing on archival files still anticipate sensational revelations and insights fundamentally correcting our prevailing views. Often enough, after a first feverish glimpse into the files, top-secret documents, which had been hidden for sixty years, turn out to contain banalities. Nevertheless, there can be exciting information, too. Let’s have a look at what Sarah Davies could extract from NKVD sources about popular opinion in Stalin’s Russia.

Davies’ book, based on her Oxford doctoral dissertation (1994), focuses on a formative period of Soviet history. The years 1934-41 witnessed both the Great Retreat from the cultural revolution to tradition and stability and the Great Terror, beginning after the murder of Kirov in December 1934. The study seeks to find out how ordinary people responded to the Great Retreat and the Terror. What was the effect of propaganda and repression? Were people keeping silent or was there any significant dissonant popular opinion in Stalin’s Russia? Continue reading «USSR: Ordinary People and the Regime (ΕΣΣΔ: Κοινή Γνώμη και το καθεστώς)»

Φιλελευθερισμός – Κομμουνισμός

Φιλελευθερισμός – Κομμουνισμός

 

Φιλελευθερισμός

Σοσιαλισμός/Κομμουνισμός

Ελευθερία

Επιβολή

Ανοικτή οικονομία

Κλειστή οικονομία

Ελαστικότητα

Ακαμψία

Κινητικότητα

Ακινησία

Νεωτερικότητα

Αγκύλωση στο παρελθόν

Αύξηση

Μείωση

Άτομο/ατομικισμός

Συγκεντρωτισμός/κολεκτιβοποίηση

Διαφοροποίηση

Ομοιογένεια

Καινοτομία

Στασιμότητα

Δημοκρατία

Αυταρχικότητα/ολοκληρωτισμός

 

 

Φιλελευθερισμος-Σοσιαλσιμος/κομμουνισμος: Οι θέσεις για την αγορά και το κράτος

Φιλελευθερισμος-Σοσιαλσιμος/κομμουνισμος: Οι θέσεις για την αγορά και το κράτος

 

Φιλελευθερισμός

Σοσιαλισμός/Κομμουνισμός

Ελευθερία

Επιβολή

Ανοικτή οικονομία

Κλειστή
οικονομία

Ελαστικότητα

Ακαμψία

Κινητικότητα

Ακινησία

Νεωτερικότητα

Αγκύλωση
στο παρελθόν

Αύξηση

Στασιμότητα

Ατομο-ατομικισμός

Συγκεντρωτισμός
(Collectivisme)

Διαφοροποίηση

Ομοιογένεια
(uniformite)

Καινοτομία

Πλαστότητα
(artificialite)

Δημοκρατία

Αυταρχικότητα-ολοκληρωτισμός

 

Σοσιαλιστικά Μαθήματα Μακροοικονομίας της μεταπολίτευσης

Σοσιαλιστικά Μαθήματα Μακροοικονομίας της μεταπολίτευσης

1. Πως διανέμεις πλούτο που δεν υπάρχει και μοιράζεις δανεικά.
2. Πως φορολογείς ανύπαρκτα εισοδήματα και πλαστές (μη αγοραίες αξίες).
3. Πως δημιουργείς κρατικοδίαιτα επιχειρηματικά τζάκια καταδικάζοντας όσους δε διαπλέκονται.
4. Πως κλείνεις παραγωγικές δραστηριότητες με κοινωνικοποίηση(έτσι βαφτίσαμε τις κρατικοποιήσεις) δίνοντας τη διοίκηση στους ημέτερους ‘συνδικαλιστές’.
5. Πως κάνεις το φακελάκι και το γρηγορόσημο απαραίτητο χτυπώντας ταυτόχρονα τη γραφειοκρατία που εσύ ο ίδιος δημιουργείς.
6. Πως να διορίζεις άχρηστους ημέτερους στο δημόσιο, να τους αυξάνεις τους μισθούς σε δυσθεώρητα επίπεδα και μετά να σου φταίνε οι φοροφυγάδες που δε πληρώνουν τη συντήρησή τους. Continue reading «Σοσιαλιστικά Μαθήματα Μακροοικονομίας της μεταπολίτευσης»