Greek words in everyday English


Pause: A word that comes from Greek "παύσις-pafsis"and means "stop". The English word retained enough the sound performance of the corresponding Greek one. Turbo: And who does not know this little word? From vacuum cleaners to racing cars, the turbo has characterized the performance of a variety of devices and engines. And yet, it comes … Continue reading Greek words in everyday English

Advertisements

Η προδοσία της Μακεδονίας-Θράκης


Το Τρίτον Συνέδριον του ΚΚΕ (26 Νοεμβρίου - 3 Δεκεμβρίου 1924) διεκήρυξε επισήμως το σύνθημα της «ενιαίας και ανεξάρτητης Μακεδονίας και της ενιαίας και ανεξάρτητης Θράκης». Το σύνθημα αυτό, οι κουκουέδες το υπεστήριζαν μέχρι το 1945, οπότε ο Ζαχαριάδης το απεκήρυξε («Ριζοσπάστης» 24 Οκτωβρίου 1945) όχι από όψιμον πατριωτισμόν, αλλά από πολιτική τακτική, διότι το ΚΚΕ έβλεπε τας δυσμενείς λαϊκάς αντιδράσεις που προεκάλει.

Η θεωρία του Falmerayer


 Ὅταν ἡ Ἑλλάς, μετά ἀπό ἑβδομήντα δύο αἱματοβαμμένες ἐπαναστάσεις, ἐν τέλει ἀπετίναξε τόν τουρκικόν ζυγόν καί κατέφερε νά ἀπελευθερώση ἕνα μέρος τῆς ἑλληνικῆς ἐπικρατείας, ἱδρύοντας τό νεοσύστατο ἑλληνικό κράτος, οἱ ξένοι «ἑταῖροι» μας, πού ἐθεώρουν, ὅτι αὐτοί εἶναι οἱ νόμιμοι κληρονόμοι τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ πολιτισμοῦ, δυσηρεστήθησαν σφόδρα καί ἔπεσαν λυσσαλέα νά μᾶς ποδηγετήσουν, ὄχι μόνο … Continue reading Η θεωρία του Falmerayer

Ήρθαν ντυμένοι φίλοι (από το “Άξιον εστί”), Οδυσσέας Ελύτης


Ήρθαν/ ντυμένοι «φίλοι» Αμέτρητες φορές οι εχθροί μου το παμπάλαιο χώμα πατώντας. Και το χώμα δεν έδεσε ποτέ με τη φτέρνα τους. Έφεραν/ το Σοφό, τον Οικιστή και τον Γεωμέτρη Βίβλους γραμμάτων και αριθμών την πάσα Υποταγή και δύναμη το παμπάλαιο φως εξουσιάζοντας. Και το φως δεν έδεσε ποτέ με τη σκέψη τους. Ούτε μέλισσα … Continue reading Ήρθαν ντυμένοι φίλοι (από το “Άξιον εστί”), Οδυσσέας Ελύτης

Ποιοί είναι οι Ελληνες, Sir Basil Thomson, 1931


..Κατά τη γνώμη μου οι Έλληνες δεν είναι, όπως πιστεύεται, ευεπηρέαστος λαός, επιρρεπείς σέ εκρήξεις ενθουσιασμού και σέ αντιδράσεις υποκινούμενες από την κατάθλιψη και την απόγνωση, άλλα μια ξύπνια, πρακτική και λογική ράτσα, με εξαιρε­τικά οξυμένο ένστικτο ως πηρός το ηθικό και υλικό συμφέρον τους και με αφάνταστο θάρρος σέ στιγμές εθνικού κινδύνου. Ωστό­σο, κουβαλούν … Continue reading Ποιοί είναι οι Ελληνες, Sir Basil Thomson, 1931

Alexander the Great :Similar to no Other Human Being


By Nicholas Martis Former Minister of Macedonia and Thrace, President of Macedonian Hestia Translated by Nina Gatzoulis Supreme Secretary of the Pan-Macedonian Association USA "Not even to me it seems possible that without divine intervention he turned out to be similar to no other human being". Arrian completes his book, Alexander's Ascend with the previous … Continue reading Alexander the Great :Similar to no Other Human Being

Alexander the Great speach after his victory at Chaeronea (2 Aug. 338 B.C)


Holy shadows of the dead, I’m not to blame for your cruel and bitter fate, but the accursed rivalry which brought sister nations and brother people, to fight one another. I do not feel happy for this victory of mine. On the contrary, I would be glad, brothers, if I had all of you standing … Continue reading Alexander the Great speach after his victory at Chaeronea (2 Aug. 338 B.C)

Ελληνικό Ετυμολογικό Λεξικό


  Α άβαξ α+βήσση=βάθος αγαθός άγαν+θέω=λάμπω ή άγαμαι=θαυμάζω άγαλμα αγάλλομαι =χαίρομαι αγανακτώ άγαν+ενεγκείν (φέρω) αγαπάω άγαν+αφάω=άπτομαι =αγγίζω αγαστός άγαμαι=θαυμάζω αγγαρεύω άγγαρος=έφιππος  ταχυδρόμος αγγείο άγγος=δοχείον αγελαίος αγέλη=κοπάδι αγελάς αγέλη=κοπάδι αγέλη άγω=οδηγώ άγημα άγω =οδηγώ άγιος άγος=ευλάβεια, μίασμα αγκάλη άγκος=κεκαμμένος  βραχίων άγκυρα αγκών αγλαΐα αγλαός=λαμπρός αγνοώ α+γιγνώσκω  =γνωρίζω αγνός άγος =ευλάβεια, μίασμα αγορά αγείρω=συναθροίζω άγος άζομαι=σέβομαι, φοβούμαι … Continue reading Ελληνικό Ετυμολογικό Λεξικό

Βουλγαρικές ἱστορικές παραχαράξεις:Μία πολύ παλιά ἱστορία…


τοῦ Ν.∆απέργολα, ∆ιδάκτορα Βυζαντ. Ἱστορίας ΑΠΘ Κατ’ ἀρχὰς ὀφείλουµε νὰ ξεκαθαρίσουµε ὁρισµένα πράγµατα γιὰ τὴν ἔναρξη τῆς βουλγαρικῆς Ἱστορίας καὶ γιὰ τὶς συνθῆκες ὑπὸ τὶς ὁποῖες ἔλαβε χώρα ἡ βουλγαρικὴ ἐθνογένεση. Οἱ Βούλγαροι ἦταν ἀσιατικὸς λαός, ποὺ τὸν συναντοῦµε γιὰ πρώτη φορά στὶς ἱστορικὲς πηγὲς περὶ τὸν 6ο αἰ. Μετὰ τὴ διάσπαση τοῦ κράτους τους … Continue reading Βουλγαρικές ἱστορικές παραχαράξεις:Μία πολύ παλιά ἱστορία…

The shame of Sept. 6-7 is always with us


By Mehmet Ali BIRAND, Ηurriyet 7/9/2005   I am one of the living witnesses of what happened in Istanbul 50 years ago. I was 14 years old. I did not know what it was all about. However, the passage of time made me understand the seriousness of the incidents and I always carry the shame. … Continue reading The shame of Sept. 6-7 is always with us

Mycenaean Greece (1550-1060 BC)


'Mycenaean' is a collective term for the peoples of Greece that shared common cultural traits during the Late Bronze Age. The name derives from the largest Greek city of this period: Mycenae. The Mycenaean period is the setting for much Classical Greek literature such as the story of the Trojan Wars by Homer. Mycenaean art … Continue reading Mycenaean Greece (1550-1060 BC)

The Minoan World (1900-1425 BC)


Europe’s first great civilization was the Palatial Society of Minoan Crete. But really Minoan Crete was as much a part of Asia as Europe. The Ancient Egyptians referred to the Minoans as from the "Secret Lands of the North of Asia". Most archaeologists and historians explained the development of the Minoan civilization as a natural … Continue reading The Minoan World (1900-1425 BC)

Ημερολόγιο «θανάτου» για την Ορθοδοξία


Του Ζαχαρία Γεωργούση, Ελεύθερη Ώρα 28-11-2011 Συνειδητή παράλειψη από αντι-χριστιανούς Μανδαρίνους της Ευρωπαικής Ένωσης, ηθελημένη αστοχία των περιξ του Μπαρόζο στενής κάστας καρεκλοκένταυρων, κατ’επιλογήν «λάθος» νοσηρών παγκοσμιοποιημένων «εγκεφάλων» των Βρυξελλών ή απλά γκάφα ολκής των γραφειοκρατών της Ευρωπαικής Διοίκησης;  Η μη αναφορά των εορτών του χριστιανισμού- συμπεριλαμβανομένου των Χριστουγέννων και του Πάσχα- από το νέο … Continue reading Ημερολόγιο «θανάτου» για την Ορθοδοξία

Ετυμολογία και η ιστορία των λέξεων: Πόλεμος, μάχη, ειρήνη, εχθρός κ.ά.


του καθηγητή Γεωργίου Μπαμπινιώτη Συχνά γίνεται αναφορά στον πόλεμο και λέξεις τού «σημασιακού πεδίου» τού πολέμου, όπως πόλεμος, μάχη, εχθρός, αιχμάλωτος, ειρήνη, όπλα, στρατός, νίκη, ήττα, επίθεση, άμυνα κ.ά. ακούγονται και γράφονται ασταμάτητα, είναι, νομίζουμε, επίκαιρο να μιλήσουμε για τη «σημασιολογία τού πολέμου», να ανιχνεύσουμε δηλ. την προέλευση των «πολεμικών λέξεων» πόλεμος, μάχη, ειρήνη και … Continue reading Ετυμολογία και η ιστορία των λέξεων: Πόλεμος, μάχη, ειρήνη, εχθρός κ.ά.

Άξιον Εστί, Οδυσσέας Ελύτης


ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ εκείνες έκαναν σύναξη μυστική τα παιδιά και λάβανε την απόφαση, επειδή τα κακά μαντάτα πλήθαιναν στην πρωτεύουσα, να βγουν έξω σε δρόμους και σε πλατείες με το μόνο πράγμα που τους είχε απομείνει: μια παλάμη τόπο κάτω από τ' ανοιχτό πουκάμισο, με τις μαύρες τρίχες και το σταυρουδάκι του ήλιου. Όπου είχε κράτος … Continue reading Άξιον Εστί, Οδυσσέας Ελύτης